🚗意大利租车自驾新规解析!
🤔别再误以为国际驾照翻译件在意大利就有效啦!仅有翻译件并不代表你可以合法驾驶。
🚘租车公司对翻译件的态度可能因情况而异,有的较真,有的则不太在意。但无论如何,一旦发生交通事故,保险很可能会拒绝理赔,因为翻译件并不能作为合法驾驶的证明。
📅自2023年11月起,中国正式加入《取消外国公文书认证要求的公约》,这导致去意大利自驾的驾照公证认证流程有所变化。
📖意大利驻华大使馆官网明确要求:在意大利使用中国驾照,需同时持有中国驾照原件和经中国公证处公证的驾照公证书,且公证书需包含中国公证员签署的意大利语译文,并经中国外交部或当地外事办公室加注附加证明书(Apostille)。
🤷♂️怎么办理驾照翻译公证和海牙认证呢?其实可以全程线上办理哦!只需提供身份证、户口簿、驾驶证扫描件以及交管12123app电子驾照截图即可。
⚠️注意啦!用于意大利的驾照公证书,里面的译文必须是意大利文,并附有“兹证明/声明所附意大利文译文与中文原文相符”的证词哦!