上期,小编跟大家分享了意大利短途公共交通工具的那些事儿:意大利留学:出国前,你一定要知道的攻略之公共交通篇。今天来跟大家聊一聊意大利的长途交通工具-火车。


意大利trenitalia旗下火车





跟大家科普一下,意大利是欧洲最早实行铁路高速化的国家,所以,火车在意大利是非常实用的交通工具。再加上意大利的主要城市都有互相直达的高铁路线,它们彼此间相互交错,部分线路贯穿山脉、湖泊和村庄,也是很多旅行者十分喜爱的交通方式。


意大利第一大铁路公司是意大利国家铁路公司FS:Ferrovie dello Stato,第二大铁路公司为NTV:Nuovo Trasporti Viaggiatori。


意大利国家铁路集团

意大利国家铁路公司(Ferrovie dello Stato Italiane)是意大利经济财政部的控股公司,成立于1905年4月25日。


图片来源于Wikipedia


最有名的应该就是旗下的意大利国营铁路 Trenitalia,这也是意大利最大的铁路公司,提供几乎整个半岛的铁路运营服务,包括高速和区域火车,以及米兰和罗马往返市区的机场铁路快线:Malpensa Express和Leonardo Express。


高速列车根据速度划分为三类:Frecciarossa, Frecciargento和Frecciabianca。

1

Frecciarossa-红箭



Frecciarossa是意大利最快的火车,最高时速为300km/h,在2015年,红箭系列的Frecciarossa 1000更是达到了最高时速390.7km/h,是目前意大利最先进的列车,安全舒适且低污染。

2

Frecciargento-银箭



Frecciargento是意大利第二快的火车,最高时速达250km/h。线路连接了热那亚、佛罗伦萨、罗马、那不勒斯、莱切和雷焦卡拉布里亚等城市,大大缩短了意大利南北部一些城市之间的距离。

3

Frecciabianca-白箭



Frecciabianca火车是Trenitalia系列高铁中第三快的列车,运行在高速网络之外的传统线路上,连接大中城市,确保舒适和高质量的服务。多数FB列车都是经过现代化整修后的IC列车,车速为125km/h。


上文图片来源于trenitalia官网

城际列车

意大利的城际列车是一种便捷且广泛的出行方式,每天有100个班次,无需换乘即可到达意大利的大中小城市。


1

INTERCITY (IC)


在意大利,IC列车类别介于Frecciabianca和区域列车之间,连接200多个城市,并提供一等座和二等座车票售卖。 


图片来源于trenitalia

2

Intercity notte


夜车(ICN)是长距离旅行的最佳选择。乘客不仅可以选择座位票,还可以选择硬卧和软卧,且包厢配备门锁,十分安全。

区域列车


区域列车分为R(Regionale)和RV (Regionale Veloce)。

同学们购买区域列车火车票后,会发现regionale/RV车票只标注出发地和目的地,这不是漏印了,而是乘客可以选择乘坐那一天内相同起始地和目的地的任何车次。

2023年购买的Regionale火车票

当然,切记,一定要先打票再上车。

图片来源trenitalia


Regionale
列车连接意大利大区内外的城市,行车速度较慢,且经停站多,但价格便宜。






Regionale Veloce

列车经停站比前者少点,所以运行会更快些,价格和前者一样。


NTV-ITALO

Italo是由意大利第二大铁路公司NTV(全称:Nuovo Trasporti Viaggiatori)所运营的高速列车,由法拉利和Tod's的两位老板携手推出。


毫无疑问,设计者将列车与法拉利的设计元素完美融合,设计出了这款火红张扬的列车。


图片截自ITALO官网

其他火车

1、Thello

Thello是国铁Trenitalia和一家法国私营铁路公司联手创建的,列车在巴黎和威尼斯之间运营,中间有六个站点,速度高达250km/h,具体取决于路线各路段的轨道类型。乘客乘坐晚间列车时,可订购卧铺,享受舒适的夜间交通。


2、Treni Regionali Ticino Lombardia

TILO成立于2004年,是意大利铁路公司Trenord和瑞士联邦铁路 (SBB CFF FFS) 的合资企业。旗下列车行驶在意大利北部,并将意大利北部与瑞士连接。


3、Trenord


图片来源于itinerarieluoghi


Trenord是一家铁路公司,负责运营伦巴第区域客运列车。该公司由伦巴第两大主要铁路公司Trenitalia和Ferrovie Nord Milano (FNM) 成立,负责管理该地区的火车运营。


列车从米兰或该地区的460个车站出发,Trenord可以带领乘客在一天内到达伦巴第大区的任何一个地方。


4、Ente Autonomo Volturno(EAV)


图片来源eavsrl.it


列车行驶在意大利坎帕尼亚大区,连接了那不勒斯、诺拉、庞贝等地,是游玩那不勒斯、庞贝不可或缺的交通工具。





跨国列车

1、EuroCity

EuroCity,“车如其名”,是欧洲城际铁路网中的跨境列车类别,分为跨境日间列车和跨境夜间列车。


2、TGV(法语:Train à Grande Vitesse)

TGV是由阿尔斯通公司与法国国家铁路公司设计建造、并由后者负责运营的高速铁路系统。1981年,TGV在巴黎与里昂之间开通,如今已形成以巴黎为中心、辐射法国各城市及周边国家的铁路网络。2007年4月3日,TGV以574.8千米的时速创造了轮轨列车的最快纪录。目前,TGV主要连接意大利北部地区和法国巴黎。



对于去其他城市游玩的同学和来意大利旅行的游客,还有一些特别的列车十分适合搭乘:

1

Cinque Terre Express 五渔村快车


图片来源于cinqueterre.eu.com


五渔村特快列车是游览五渔村最快、最简单的方式,火车全天每20分钟一班,在Levanto 和 La Spezia之间运行,并在五渔村的所有五个村庄停靠,从一个村庄到另一个村庄只需大约5分钟。


2

Bernina Express 伯尔尼纳快车


图片来源RhaetianRailway官网


伯尔尼纳快车位于欧洲最高、世界最陡的铁轨上,列车途经55条隧道和196座桥梁,从瑞士最古老的城镇出发,穿过山林、峡谷和冰山,带领乘客回到意大利的蒂拉诺小镇。整个旅途横穿阿尔卑斯山脉,可以说是近距离接触大自然的绝佳选择。


3

Trenino Verde 绿皮小火车


图片截自treninoverde.com


Trenino Verde拥有欧洲最长的旅游铁路网络,长约438 公里,穿过撒丁岛。作为意大利最长的观光列车之一,绿皮小火车目前有5条不同的路线可选,为参观者提供不一样的观光体验。

意大利的火车票购买途径有线下和线上两大种类,同学们可以根据自己的情况来选择。


1

自动售票机


火车站安置有很多自动售票机,同学们可以通过机器直接购买。而且十分贴心的是,意大利的自动售票机设有多国语言,其中还有汉语,这样即使是对意大利语没那么熟悉的同学,也可以通过汉语界面购票。


自动售票机支持银联和现金支付。

另附视频:

王博士教你如何操作意大利语界面的自动售票机~

2

人工窗口


在火车站,除了通过自动售票机购票,还有一个更简便的方式就是在人工窗口买票(这个需要同学们掌握一定的交流用语哦)


人工窗口的优点在于意大利的售票员会根据你的需求,为你推荐最合适的路线,比起自己规划,当地人的建议会更专业一些。不过如果是乘车高峰期的话,排队会花费一些时间,同学们可以视情况选择。


3

线上购票


意大利有两大官方购票网站:

- 国家铁路网站 Trenitalia :

http://www.trenitalia.com

- 意铁系统购票:

https://railclick.com/it


图片截自trenitalia官网


除了国铁和意铁,还有一些其他的代理网站:

- italiarail:italiarail.com

界面清晰,但有手续费

- Omio:www.omio.it/treni
小编最常用的软件之一,不仅是国内火车,还有通往其他国家的车次,omio还会综合价格和时间,为用户推荐路线。且除了火车外,还有大巴、飞机等交通工具的各种详细信息。(也有手续费,1-2欧元)


图片截自omio官网


线上购票的优点是足不出户即可购票,且很多网站设有中文,学生们可以清晰地看到各种信息,选择自己需要的,并且,很重要的一点是,提前在网上预订,会有一些折扣,为我们省下一笔支出。


图片拍摄于2023年罗马


1、在国外出行,同学们切记随身携带身份证件(护照、居留等)。在意大利境内,经常有工作人员为了检查行人是否为非法移民,进行身份核验。所以被要求证明也不要慌张,拿出护照和有效期内的居留/居留小条证明自己的合法身份即可。出国旅游更要随身携带身份证件,乘坐跨国列车被检查身份的概率几乎为百分之百。


2、在意大利乘坐某些特定火车(比如R/RV/S等),一定要记得打票,否则一旦上车被查到无票或没打票,都会被视为逃票,将被罚款。


如何打票:


3、接上条,同学们千万不要逃票,就像小编上期跟大家说的那样,公交车不定期查票,火车也一样。与中国不同的是,意大利进站不会检票,而是上车后随机检查,所以一旦你被选中了,且还没有打票或者没买票,就会面临高额的罚款。


图文小编2017年购买的某类火车票

样式会有改变,仅做参考

红色框框为打票记录


4、出门在外,尤其是在火车站这种人流密集的地方,一定要注意人身安全和财产安全,人身安全永远在第一位。乘车时,把证件、现金和银行卡等都贴身放着,尽量避免携带大额钞票(如果必须带,建议分开存放)。


5、在车站遇到困难及时求助乘务人员,意大利人一般不会拒绝你的询问。不过,同学们千万记住,远离不怀好意的乞讨者、帮助者(多为想帮你拿行李、帮你买票等的偷渡者)和小商贩(无证经营,硬往你的手里塞东西要钱,强买强卖的黑商)。



图片来源touringclub.it


ferrovia  铁路

itinerario  路线

orario ferroviario  列车时刻表

andata  去程

ritorno  返程

partenza  启程

arrivo  到达

ritardo  延误

binario  车道,站台

sala d'attesa  候车室

vagone  车厢

cuccetta  卧铺

posto  座位

prendere il treno   乘火车

cambiare il treno  换乘火车

perdere il treno  错过火车


Un biglietto per Milano, per favore.

一张去米兰的票,谢谢。

Andata e ritorno?

往返票吗?

Solo andata, voglio partire oggi.

只要单程的,我想今天出发。

Di prima o di seconda classe?

一等座还是二等座?

Per quanti giorni è valido questo biglietto?

这张票有效期多少天?

Se possibile, vorrei un posto vicino al finestrino.

如果可以,我想要一个靠窗的位置。

Da quale binario parte il treno per Roma?

去罗马的火车从几站台出发?



今天的分享到这里就结束了,希望这些内容可以给到同学们一点帮助,让大家的留学生活更加舒适。


另插播一条消息:2023年10月19日锡耶纳Cils考试正在火热报名中!此次可报考级别为A2,需要的同学可以联系我们获取更多报名信息。



【运营:Yyang】

【小编:Francesca】